EST. 2002

Travis Pastrana és felesége meztelenül az ESPN magazinban

A Body Issue az ESPN magazin évente megjelen? különszáma, amiben több mint harminc sportoló szerepel meztelenül vagy hiányos ruházatban. A Body Issue 2009-ben jelent meg els? alkalommal, a különszámot a magazin a gazdasági válság miatt csökken? reklámbevételeinek feltornázására indította el.

Az idei szám számunkra legérdekesebb szerepl?i Travis Pastrana rali- és freestyle motokrossz-versenyz?, kilencszeres X Games gy?ztes és felesége, Lyn-Z Adams Hawkins profi gördeszkás. Aki szeretne kicsit közelebbi betekintést nyerni kett?jük személyes „?rületébe”, azoknak a képek és a videó mellé találtunk néhány elgondolkodtató mondatot Travist?l és Lyn-Z-t?l az ESPN oldalán. Valószín?leg erre mondják, hogy „zsák a foltját”.

Travis Pastrana:
„Nagyon vékony a határ a bátorság és a hülyeség között, amit én rengetegszer átléptem. De a sikere annak, amit csinálok a kockázat megértésében rejlik. Ez a Nitro Circus. Ez egy olyan csapat, akik tudatában vannak a képességeiknek. Sokszor tévedünk, de azért közel vagyunk.”

„Az apám azt mondta, addig nem kapok motort, amíg nem tudok biciklivel lejönni a lépcs?n. Szerette volna még egy évvel eltolni a dolgot. Jó pár eséssel kés?bb sikerült lejönnöm, amire annyit mondott: ‘Jesszusom, most vehetek a gyereknek egy dirtbike-ot!’”

„?rült családban n?ttem fel. A két nagybátyám boxoló volt, a nagyapám aranykeszty?s, Alan Pastrana nagybátyám hátvéd a Denver Broncos csapatában a ’60-as években. Én voltam a családban a tökmag: nem tudtam sem futni, sem dobni. Csak az ugratásaimmal tudtam érvényesülni. Így kerültem a sport világába.”

„Sosem gondolok arra, hogy nézek ki. És a feleségem sem. Vagyis persze, biztos vagyok benne, hogy ? igen, mert ? lány, de Lyn-Z belenéz a tükörbe és azt mondja: ‘Basszus, jól nézek ki!’ Szerintem ez az a magabiztosság, amikor tudod, hogy keményebb vagy mindenki másnál.”

„Félek mindent?l. Szerintem ett?l szórakoztató az élet. Ha soha nem félsz semmit?l, akkor mi a móka benne? Az emberek azt mondják: ‘Repülni szeretnék! De jó lenne madárnak lenni’, dehát basszameg! Abban nincs semmi kockázat. Félned kell a zuhanástól, attól lesz izgalmas.”

„2000-ben a backflipr?l még csak nem is hallott senki. Ma már ez egy bemelegít? trükk.”

„A legnagyobb kihívás akarni valamit, miközben korlátaid vannak. Az az érzésem, ha Mat Hoffmant (BMX versenyz?), Danny Way-t (gördeszkás) és engem beletennénk a 14-15 éves kori testünkbe, a világot kiforgatnánk a sarkaiból. De ez nem lehetséges.”

„Utálok repül?n elaludni. Egyszer elaludtam a felszállás el?tt, és épp miel?tt megkezdtük volna a felszállást, felébredtem, felpattantam és sikoltozva sprintben rohantam a repül? elejéb?l a hátuljába. Fogalmam sincs, mit álmodhattam, de a repül?nek egy darabig a kifutón kellett maradnia. Kicsit kínos volt.”

„Nem olcsó. Az egészségbiztosításom extra költségei nevetségesek. Persze jogosan. Nem panaszkodom.”

 

Lyn-Z Adams Hawkins Pastrana:
„Klassz más párokat látni, akik megértik, milyen sportolónak és egy sportoló társának lenni. Élvezzük amit csinálunk, és szerintem nem esünk pánikba, ha le kell vetk?znünk a kamera el?tt.”

„Nem kaptam meg az üzenetet. Az orvosok mondtak valami olyasmit, hogy hat hétig nem kellene sportolnom a szülés után. Úgy két héttel kés?bb már a kertünkben a mini rámpán voltam. Számomra ez egy vicces kihívás volt, látni, milyen hamar tudok visszaállni a deszkára.”

„A szüleim engedték, hogy független és kreatív legyek az életemet illet?en. Ez nagyon hasznos volt. Anyukám azt mondta, felmászhatok a hinta tetejére, és lelóghatok onnan. Más szül?k azt kérdezték: ‘Hogy fogod leszedni onnan?’ Azt felelte: ‘Nos, nem akar leesni, így neki kell megoldania.’”

„Nagyjából másfél éves voltam, mikor az els? gördeszkámat kaptam a szüleimt?l. A bátyámmal húsvétra kaptuk ?ket, szóval ezen töltöttem az egész életemet. Úgy tíz éves voltam, mikor kezdtem komolyan venni a gördeszkázást, és abbahagytam a hagyományos sportokat. 12 évesen vettem részt az els? profi versenyemen, és ott végem volt.”

„Nem aggódom igazán Travis miatt. De vannak dolgok, amiket akar, én pedig nem akarom, hogy csinálja, ilyen például a bázisugrás, vagy bizonyos motoros trükkök. Nem akarom megváltoztatni ?t, de néha emlékeztetnem kell rá, hogy mi mindent veszíthet.”

„Van ez a saját edzésmódszerünk. Travis és én kiválasztunk egy filmet, és kardió edzést tartunk, miközben nézzük. A normális emberek leülnek a kanapéra filmet nézni, csak mi tekerünk a szobabiciklin vagy futunk a futógépen közben.”

„Szeretem er?snek és magabiztosnak érezni magam a testemben. Mikor jó formában vagyok, jobban érzem magam mindenhogyan. Jó érzés felkelni, jó érzés lefeküdni, minden, amit csinálsz, egy kicsit könnyebb, ha a tested jól m?ködik.”

Fotó: motoblog.it

ugrás fel