Másképp fogalmazva tehát úgy t?nik, az emberiség bajban van. Vagy megkaparintunk minden hozzáférhet? fosszilis tüzel?anyag-forrást, és ezek elégetésével felforrósítjuk bolygónkat, aminek nyomán összeomlik a civilizációnk, vagy kifogyunk az energiaforrásokból, és ezért omlik össze a földi civilizáció.
Az egyetlen észszer? válaszlépés csakis az lehet, hogy átalakítjuk városainkat, mez?gazdaságunkat és egész életformánkat. Ez azonban nem valósítható meg er?teljes politikai nyomás nélkül. Itt viszont az a bökken?, hogy a megszorító intézkedések bevezetéséért még soha senki nem emelte fel a szavát. Az emberek rendszerint azért vonulnak az utcára, hogy többet fogyaszthassanak, és nem azért, hogy kevesebbet. Ha olyan helyzet állna el?, hogy egy új étkészlet és az emberiség fennmaradása között kellene választani, gyanítom, hogy a legtöbb ember az új étkészlet mellett döntene.
Mindezek figyelembevételével egyszer?en nevetséges az a nézet, hogy az Irak elleni háborúnak semmi köze nem volt az olajhoz. Az Egyesült Államok azért támadta meg Irakot (amely a jelek szerint nem rendelkezett tömegpusztító fegyverekkel és nem fenyegetett más országokat), és nem Észak-Koreát (amely er?teljes nukleáris fegyverkezési programot folytat, és nyíltan kérkedik azzal a szándékával, hogy mindenki mást felrobbantson és a másvilágra küldjön), mert Irak rendelkezett valamivel, amire az USA-nak szüksége volt. Ebb?l az egy szempontból Bush és Blair valóban arra a napra készül, amikor az olajtermelés eléri csúcspontját. Teszik ezt oly módon, hogy más nemzetek tartalékait próbálják megszerezni.
George Monbiot
Epilóg: A Föld népessége megkétszerez?dött 1950 óta, a fogyasztás még ennél is gyorsabban n?tt. Az olajfogyasztás hétszeresére emelkedett az elmúlt 50 év alatt. A húsfogyasztás, a tengeri halászat és az üvegház-hatású gázok kibocsátása legalább megnégyszerez?dött. Az édesvíz-felhasználás hatszorosára n?tt az elmúlt évszázadban. Egy nemrégiben készült felmérés szerint az emberiség 20 százalékkal több természetes forrást aknáz ki, mint amennyit a Föld biztosítani képes. A gazdagok és szegények közötti szakadék egyre növekszik és egyre láthatóbbá válik. A világ lakosságának közel 30 százaléka rosszul táplált, és az emberiség közel kétharmada kevesebb mint két dollárból él naponta. Mégis a világ lakosságának leggazdagabb egy százaléka ugyanannyit fogyaszt, mint a legszegényebb 44 százaléka. (bbc.co.uk)
Megjelent a The Guardianban. Az anyag közlését lehet?vé tette a Lélegzet – Környezetvédelmi havilap.
Kiadja a Leveg? Munkacsoport.
Fotók: Peter Menzel, btinternet.com
Legutóbbi hozzászólások